Migrate font weight utility to Tailwind in reviewer dropdown
What does this MR do and why?
Related #456641 (closed)
This migrates one instance of font-weight utility to the Tailwind variant. A couple MRs, like !154797 (merged), did the bulk migration, but this one was only recently merged, so not covered.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.