Refactor configuration instructions for Google Artifact Management

What does this MR do and why?

Refactor configuration instructions for Google Artifact Management

Move the code block within the list item.

Reordering last line to be the last list item.

Follow-up for !153709 (comment 1923520137)

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Context	Before	After
With project ID
Without project ID

How to set up and validate locally

See instructions

Related to #460001 (closed)