Migrate font weight utility to Tailwind in signup_box_form
What does this MR do and why?
Related #456641 (closed)
This migrates font-weight utilities to Tailwind variant in _signup_box_form.html.haml which requires backend maintainer review for the exclusion of Cop/ExperimentsTestCoverage rule.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.