Remove legacy vsd tracking code

What does this MR do and why?

Follow-up MR to !152320 (merged), as part of the cleanup while removing the legacy VSD application, we noticed some tracking code that can be removed.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

No visual changes

How to set up and validate locally

All tests passing

Related to #462293 (closed)