Update CODEOWNERS for anti-abuse

What does this MR do and why?

Rerun the codeowners rake task to reflect groupanti-abuse going to the #docs slack channel.

Related to technical-writing#1031 (closed)