E2E: fail resource cleanup scripts on 401
What does this MR do and why?
We need to fail resource cleanup scripts when tokens have expired. E.g. https://ops.gitlab.net/gitlab-org/quality/release/-/jobs/13986139
Adding to the first API call of each resource to delete.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.