Migrate `gl-grid-tpl-rows-auto` to Tailwind

What does this MR do and why?

Migrate gl-grid-tpl-rows-auto to Tailwind

Migrates the gl-grid-tpl-rows-auto CSS util to its Tailwind equivalent configured as gl-grid-rows-auto.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Before	After

CSS-in-Js diff

diff --git a/config/helpers/tailwind/css_in_js.js b/config/helpers/tailwind/css_in_js.js
index f4f758ebfdeb..8ee7bbf717ff 100644
--- a/config/helpers/tailwind/css_in_js.js
+++ b/config/helpers/tailwind/css_in_js.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * The following 574 definitions need to be migrated to Tailwind.
+ * The following 573 definitions need to be migrated to Tailwind.
  * Let's do this! 🚀
  */
 module.exports = {
@@ -352,7 +352,6 @@ module.exports = {
   '.md-align-self-center': { '@media (min-width: 768px)': { 'align-self': 'center' } },
   '.align-self-baseline': { 'align-self': 'baseline' },
   '.order-n1': { order: '-1' },
-  '.grid-tpl-rows-auto': { 'grid-template-rows': 'auto' },
   '.sm-grid-template-columns-2': {
     '@media (min-width: 576px)': { 'grid-template-columns': '1fr 1fr' },
   },

Related to #456618