62971 embed specific metrics chart in issue docs

What does this MR do?

Docs for https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31644

Does this MR meet the acceptance criteria?

Conformity

• Documentation created/updated or follow-up review issue created