added "use plain text editor"

What does this MR do and why?

Updates the documentation page about Issue Description generator as it currently requires Plain Text Editor mode.