Remove FF check when creating synced work items
What does this MR do and why?
Removes WIP feature flag when creating synced work items for epics. We decided to enable this functionality as soon as possible allowing backfilling migrations to happen.
How to set up and validate locally
There are no user facing changes.