Docs: remove unused content
What does this MR do and why?
The devfile attributes are no longer required since VS Code fork injected into the workspace has been upgraded. The default value is already true. There should be no reason for anyone wanting to try out the old version of VS Code fork. Thus, removing the relevant section.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
How to set up and validate locally
Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.
N.A.