Add feature flag info to Go Proxy
What does this MR do and why?
Lorena mentioned that the Go Proxy page could use a FLAG:
note.
This page is pretty old, so I went through and patched up the whole history, but deliberately omitted references to old versions of GitLab so it doesn't get deleted this milestone.