Update `traversal_ids` when it changes
What does this MR do and why?
We need to update the traversal_ids
and archived
attributes of the vulnerability_reads
when they change. We can't use new_record
because we create vulnerabilities from security findings when users interact with them and those records are not new records.