[EE] Add JSON logs for merge services
requested to merge osw-add-json-logs-to-merge-services into osw-avoid-errors-due-to-concurrent-calls
What does this MR do?
Ports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31200
Ports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/31200