Fix flaky test in Epics::CloseService
What does this MR do and why?
Related to #446144 (closed)
Fix flaky test in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/ee/spec/services/epics/close_service_spec.rb#L67
Use a new closed record instead of updating the existing one
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.