Port of ce-xanf-add-admin-area-links to EE

What does this MR do?

This MR is dumb counterpart of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/29306 due to pot file conflict issues

There are several EE-specific features in list, which will be addressed in separate MR after this one will be merged