Add not valid null check constraint for `traversal_ids`

What does this MR do and why?

This change introduces a new "not null" check constraint for the traversal_ids column of the vulnerability_reads table.