Remove github import rake task

What does this MR do and why?

We deprecated the github importer rake task in %16.6. This MR removes the rake task in %17.0.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

N/A

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Related to #428225