Resolve "Error due to header value in group feature spec"

What does this MR do and why?

A spec added a HTTP header value as an integer that was later called with #strip. Header values are received as strings, so in this spec we convert the integer to a string when added to the header.

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Closes #450210 (closed)