Add desired/_sharding_key declarations

What does this MR do and why?

Adds desired_sharding_key and sharding_key declarations to several :code_review_workflow tables.

Note that we're also using awaiting_backfill_on_parent on a couple of these, which is still a bit experimental.

Related to #440140