Fixes missing "cancel" job button in admin jobs
What does this MR do and why?
This change restores the missing "cancel" job button by fetching the right permissions of jobs that are listed in the admin area.
Updates feature tests to prevent regressions.
Changelog: fixed
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Screenshots or screen recordings
Note the missing button:
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
How to set up and validate locally
- Visit
admin/jobs - While running any job
- Confirm the running job has a "cancel"
🚫 button
Related to #443622 (closed)