Add machine types available for hosted runner
What does this MR do and why?
This merge request includes the compilation of machine types accessible for GitLab hosted runners. This is related to the https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/gitlab-dedicated/team/-/issues/3774#note_1791467252