Remove ci_guard_for_catalog_resources ff

What does this MR do and why?

Remove ci_guard_for_catalog_resources - this was originally added to safeguard another iteration of this query, so it's fine to remove for now as it's no longer relevant. For more details, please see the rollout issue: #432219 (closed)

Changelog: removed

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.