Update CODEOWNERS for Tenant Scale

Arturo Herrerorequested to merge
update-codeowners-tenant-scale into master

Description

This updates CODEOWNERS for Tenant Scale: @gitlab-org/tenant-scale-group/backend-engineers.

Merge request reports