[EE] Add e2e test comparing archives of identically named user projects
EE port of CE MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/29937
Edited by Grant Young
EE port of CE MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/29937