Enable Duo Chat in Duo:Setup rake task
What does this MR do and why?
As per discussion, duo:setup script should also enable ai_duo_chat_switch
feature flag.
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
How to set up and validate locally
N/A
Related to #435292 (closed)