Update metrics comparison chart title for Value stream dashboard
What does this MR do and why?
Changes the title from DORA metrics comparison to Metrics comparison for %{namespaceName} group, when group_analytics_dashboard_dynamic_vsd is enabled. In order to accomplish this PanelsBase was updated to support the dynamic namespaceName. The Usage overview and DORA performers score panels were also migrated in the process
MR acceptance checklist
Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.
Screenshots or screen recordings
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
How to set up and validate locally
- Make sure you have an Ultimate license
Feature.enable(:group_analytics_dashboard_dynamic_vsd)- Navigate to the VSD for the group of your choice: (ex. http://gdk.test:3000/groups/gitlab-org/-/analytics/dashboards/value_streams_dashboard)
Related to #438047 (closed)