Draft: Resolve "Remove foundations duplicated indexes"

What does this MR do and why?

🛑 Closed in favor of !142166 (merged)

---

Resolves #428571 (closed) by removing the redundant database index index_user_callouts_on_user_id.

db:gitlabcom-database-testing results 👉 !142010 (comment 1730959350)