Use new backend security feature configuration config

What does this MR do and why?

Updates the frontend to use backend provided security feature config

MR acceptance checklist

Please evaluate this MR against the MR acceptance checklist. It helps you analyze changes to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Screenshots or screen recordings

Only visual change is the order in which the configs appear, otherwise the card contents are identical. This is due to us now using the config passed in from backend which has no guarantee to return a specific order that matched the hard coded order in frontend.

Screenshots are required for UI changes, and strongly recommended for all other merge requests.

Before	After

How to set up and validate locally

Numbered steps to set up and validate the change are strongly suggested.

Related to #383413 (closed)