Reorganize custom roles documentation
What does this MR do and why?
It slightly reorganizes the documentation of Custom roles. It moves list of custom roles abilities to a separate page as we want this to be automatically generated.
It slightly reorganizes the documentation of Custom roles. It moves list of custom roles abilities to a separate page as we want this to be automatically generated.