[EE] Revert "Automatically update MR merge-ref along merge status"

Oswaldo Ferreirarequested to merge
revert-13229 into master

What does this MR do?

Backports https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/29492 reversion.

Merge request reports