Delete sanity framework tests

What does this MR do and why?

Remove redundant tests which only pollute test reports because they are always skipped.

These have not been running anywhere in a while and most of the framework related functionality should be tested on a framework unit test level.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.