Migrate play manual jobs to use apollo and GraphQl instead of axios

What does this MR do and why?

Resolves #420630 - This MR replaces the axios call in pipeline manual actions with the jobPlay GraphQl mutation.

Note: The parent issue specifies we should:

Handle the new emit pattern, ideally without the eventhub and with native Vue events instead.

I believe this is already done in 👉 !131568 (merged)

Screenshots or screen recordings

Before	After
before	after

How to set up and validate locally

1. Run gdk locally and navigate to Group > Project > Build > Pipeline Editor and create a ci/cd config file with a stage that has manual jobs (example below)
2. Create a MR in the project to trigger a pipeline
3. Go to Group > Project > Build > Pipelines
4. Find the pipeline triggered by your MR, it should have a drop down of actions to run the manual jobs
5. Open the dev tools in your browser and go to the Network tab, verify that the playJob GraphQl mutation is called when you click one of the manual actions

Example CI/CD Config File

workflow:
  rules:
    - if: $CI_PIPELINE_SOURCE == "merge_request_event"
    - if: $CI_COMMIT_BRANCH && $CI_OPEN_MERGE_REQUESTS
      when: never
    - when: always

default:
  image: busybox

stages:
  - stage1
  - stage2
  - stage3
  - stage4

job1:
  stage: stage1
  script:
    - export

manual-job1:
  stage: stage2
  script: echo
  when: manual

manual-job2:
  stage: stage2
  script: echo
  when: manual

job2:
  stage: stage3
  script:
    - exit 1

manual-job5:
  stage: stage4
  script: echo
  when: on_success

manual-job6:
  stage: stage4
  script: echo
  when: on_success

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.