Remove wrong statement about IP address loging from browser sdk docs

What does this MR do and why?

Removes a wrong statement around cookies and the storage of IP addresses in the Browser SDK for product analytics