Geo: Update url output of gitlab:geo:check for custom certificates

Updates the output of gitlab:geo:check with the correct url for custom certificates.

Closes #433239 (closed)