This MR outlines the diffs server-side rendering approach for the New Diffs effort.
This came as a result of the previous work: