Update detailed merge request docs
What does this MR do and why?
Adds information to the API documentation for the new jira mergeability check introduced in: !136685 (merged)
Edited by Marc Shaw
Adds information to the API documentation for the new jira mergeability check introduced in: !136685 (merged)