Move unlock pipeline cron scheduler out of ee

Resolves #429909 (closed)

The cron scheduler for the unlock pipelines worker shouldn't have been under ee only. This lead to non-ee installations to have no unlocked pipelines at all.