Add back the group label matching yml for saas feature yml

What does this MR do and why?

Add back the group label matching yml for saas feature yml

• removed during initial deployment for backfilling, see !133236 (comment 1600494778)

Screenshots

example run from !137310 (2ef24dd3)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Related to #428035 (closed)