Update personal-access-tokens.md with a 3rd option
Incremental update to document the options for PAT scope to span a cluster, organization or both for the discussion in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/428717
Incremental update to document the options for PAT scope to span a cluster, organization or both for the discussion in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/428717