Stablize Google Syndication test to remove side effects

What does this MR do and why?

Changing the CSP of Google Analytics breaks this test and it shouldn't. I rewrote the test a little bit to make it independent.

Screenshots or screen recordings

N/A

How to set up and validate locally

Nothing to do if pipelines are green

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.