Fix failing migration when commit_message_negative_regex is missing

What does this MR do and why?

Contributes to #426066 (closed)

Problem

Some GitLab instances are missing a 'commit_message_negative_regex' field. It leads to migration failures.

Solution

Fix affected migrations and add the field to database if missing.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.