Remove session timeout for removing v1 package metadata

What does this MR do and why?

Add command for disabling session timeout to instructions for removing v1 PackageMetadata. This is added as a result of timeouts experienced by users: #425971 (comment 1576851600)

Related to: #425971 (closed)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.