Fix Vite Vue plugin whitespace setting

What does this MR do and why?

Fixes #423850 (comment 1543497491).

This changes the default vite-plugin-vue2 compiler whitespace setting from condense to preserve, which is a default setting in vue-loader used in Webpack.