Adds page URL params for packages list pagination

What does this MR do and why?

Adds page URL params for packages list pagination

• Uses persisted_pagination component (added in !127750 (merged)) to render pagination instead of registry-list
• Refactor package_search to use persisted_search
• Emit sorting object from persisted_search
• Hides pagination during delete mutation
• Adds tests

Reference MR: Adds page URL params for container image tags l... (!127958 - merged)

Screenshots or screen recordings

Before	After
Pagination is not persisted in the URL	Screen_Recording_2023-08-30_at_5.23.55_pm

How to set up and validate locally

1. rails c - Open the rails console
2. p = Project.find(1) - Find one of your GDK projects. Project id can be found on the project home page
3. FactoryBot.create_list(:npm_package, 50, project: p, name: p.name) - Creates 50 npm packages
4. Add this line if above fails during the creation

    def fixture_file_upload(*args, **kwargs)
      Rack::Test::UploadedFile.new(*args, **kwargs)
    end

5. Visit package registry for project/group. Make sure, search, sorting, & pagination works

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.

Closes #416929 (closed) Known issue #423516 (closed)