Gitaly configuration: Remove note about cgroups being behind a ff

John Cairequested to merge
jc/remove-ff-note-for-cgroups into master

What does this MR do and why?

Gitaly configuration: Remove note about cgroups being behind a ff

Cgroups are no longer behind a feature flag. Let's remove the note in the docs.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

Merge request reports