Refactor `Deployment` compatible with `Ci::Build` and `Ci::Bridge`

What does this MR do and why?

This MR is a follow-up of Move deployment logic to deployable in EE (!127832 - merged). It refactors Deployment model to be compatible with both Ci::Build and Ci::Bridge models.

It's a pure refactoring. No business logic changed.

Related to Support `environment` keyword with `trigger` ke... (#369061 - closed)

Screenshots or screen recordings

N/A (This feature is not surfaced to users yet.)

How to set up and validate locally

N/A (This feature is not surfaced to users yet.)

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.