Dequarantine after relative url fix

What does this MR do and why?

We should be able to run Package tests on relative_url scenarios after !126950 (merged) got merged. This also fixes the describe block of npm Registry specs, to align with the test naming convention.

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.