Backport "Unify issues search behavior by always filtering when ALL labels matches"

Oswaldo Ferreirarequested to merge
26315-unify-labels-filter-behavior-ee into master

Backport v3_to_v4.md docs for gitlab-ce!8849.

Merge request reports