Add exlusion of bots

What does this MR do and why?

With enabling #340346 (closed) on production, we excluded GitLab generated bots from the automatic deactivation of dormant users. This is not reflected in the docs (made aware by this Slack message), which it should.

Screenshots or screen recordings

NA

How to set up and validate locally

NA

MR acceptance checklist

This checklist encourages us to confirm any changes have been analyzed to reduce risks in quality, performance, reliability, security, and maintainability.

• I have evaluated the MR acceptance checklist for this MR.